Have read your meta now, but really have nothing to add to the (very interesting) conversation, except to say that I also prefer BtVS to AtS. I like AtS, but BtVS is the seminal, zeitgeist-moment show, and rightfully the one that's always mentioned in that regard.