Ah, that explains the awkward tone shifts. They edited in stuff later to make it flow.

Also explains why Maze looked pregnant not post pregnant in the episode...