It's more than likely that singing ability and facility for language isn't necessarily connected. Although I do think the ear is? And how the sound is processed. But there may be more to it than that? The human mind is admittedly a complicated organ that no one understands, including neurologists.