I guess so, but I can't imagine that Buffy would just jump into bed air with him without checking his story, if only just to ensure that he won't be getting his moment of perfect happiness. So I'm going with "the glowy mystical thing made them do it" for now. :D Then again, she has been prone to impulsive sex after a good fight before...

I'm still holding out for the next issue. It would be a classic Jossian move if the issue titled "Them F***ing" actually had no actual f***ing, mature audience warning or not...