I think the Master appeared also in the 'dream cubes' panel. The Master is the only one who killed her, so could this 'nightmare' be about Buffy's primal fears that she's be helpless against the prophecies?

Or is just a parallel to Prophecy Girl? If she didn't go to the Master's Lair she wouldn't had freed him = she's the weapon of mass destruction but she doesn't know it