"Hermano" means "brother". And the last sentence means "the intimacy between Pedro and Mercedes is touching".
I had a hard time keeping track of the subtitles myself, but I know a little bit of Spanish, so I could understand a few things without looking at them all the time.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2007-01-30 06:19 am (UTC)I had a hard time keeping track of the subtitles myself, but I know a little bit of Spanish, so I could understand a few things without looking at them all the time.