Date: 2016-02-09 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] shadowkat67.livejournal.com
The English translation for both is rather odd. Go here:

Italy (https://www.youtube.com/watch?v=z3RToBymttA)

"Italy has awoken with Scopio's helmet binding her head"

And here's Germany:

Germay anthem (https://www.youtube.com/watch?v=VhQwLeMcbRY)

"Germany above everything, everything in the world"

They are also weirdly sexist. LOL!

"German woman, German loyalty, German wine..."

I can't help but think something is lost in translation here?



This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

shadowkat: (Default)
shadowkat

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 07:52 am
Powered by Dreamwidth Studios